IAMAS ARTIST FILE #03
BEACON 2015
LOOK UP !
みあげてごらん

瓷厳h胆g^柎絞省3秘o創

氏豚
2015定9埖10晩直 C 10埖12晩埖?廝
_^rg
10:00゛18:00秘は17:30まで
9埖18晩は匚g_^晩、20:00まで_^
俚^晩
9埖14晩、24晩、28晩 、10埖5晩、10晩
麼岸
瓷厳h胆g^?足球滚球推荐IAMAS
廁撹
The Asahi Shimbun Foundation

BEACON is a collaborated video installation project having been exhibited in various places since 1999, by Kosugi+Ando (art), Takashi Ito (video), Tadashi Inagaki (sound) and Hiroshi Yoshioka (text). Like the light of a lighthouse illuminating its surrounding view, two projectors on a rotating pedestal enable various sceneries emerge from and disappear into t h e darkness, keeping the position of each scenery fixed. For BEACON 2015 in Gifu, we will focus on the gesture of looking up in the sky,and show sceneries from Okinawa, Gifu and other places.

恬瞳仝BEACON々は、KOSUGI+ANDO┘ぅ鵐好織讒`ション、卅儲互崗啌顳、R圸F平咄、耳剴┘謄スト、励繁の慌揖崙恬による啌颯ぅ鵐好織讒`ション恬瞳として、1999定參栖富しずつ侘Bを笋┐覆ら、兆硬塁?奨脅?|奨と光仇で婢幣されてきた。菊岬の高が巓譴鰌佞蕕軍すように、指岬貧の屈つのプロジェクタ`が、?なL尚を謁中貧に検かび貧がらせ壅びに卦す。仝BEACON 2015々では、仝腎を貧げる々という嘛に醜泣を輝て、_I、瓷厳、そして麿の侭を儔る。

BEACON 2015

BEACON 2015は、仝腎を貧げる々という佩蕕没朕する。仝貧げる々という佩蕕鰺┐靴董∋イい妨瑤討蕕譴侭や繁?をYびつけることを、みたい。

繁はそもそも、どんなときに腎を貧げるのだろうか

それはたとえば、この弊のいからxれたいときであり、hい贋壓に房いをYせるときかもしれない。

またそれは、錬李を隔とうとするとき、あるいは郡に、~李したときであるかもしれない貧げるという佩蕕砲いて、錬李と~李とはつながっている。

さらには\り埆えがたい嬾謁によって、融隼佩く返を怦まれたとき。それはつまり、徭蛍は書まで]じzめられていたのだと、岑ったときだ。

腎を貧げる。腎には廠順がない。

腎においては、伏と棒すら侯てられていないかのように湖じられる。このヾ廠順のoさゝによって、腎は暴たちをやさしく宇きとめてくれる??そんな櫃する鵬gもたしかにある。

けれどまた繁は、腎から独りくる{璃に櫃鼎い董∨爾錣鎖佞 貧げる、といったこともあるのだ。w佩悶の\い音gな唹。ジェットやプロペラの咄。

腎。^貧にレがるこのR宜議な腎倡は、仝芦畠々という暫襪魎鬚然Zき、暴たちがgはまったくoられてなどいないこと、圻尖議にo契笋粉耡擇任△襪海箸髻御岑するものだ。

腎を貧げることは訊ろしい。それでも、腎を貧げることは寄俳であると房う。暴たちは、貧げる贋壓でありAけたい。云輝に訊ろしいのは、繁?がもはや腎を貧げなくなるときではないだろうか。

_Iに顔唹に栖たと冱ったら仝ヾ児仇ゝを顔りに栖たんですか拭垢い佑蕕譴拭

Wたちは児仇を顔りに栖たのではない。BEACONがこれまで啌し竃してきたのは、いつも兆もない晩械のL尚であったし、そのことは書指でもまったく笋錣蠅呂覆ぁけれど_Iで顔唹すれば、ヾ児仇ゝ┐△襪い蓮柑仇ゝ議なものは徭隼に亟りzんでしまう。それを吭躓弔鳳椶韻覆いぎりは。

胆gが芙氏}に冱式するとき、胆gは芙氏}を徭蛍のために仝旋喘々しているのではないか燭箸いσ匹い、いつも軟こる。この夘いを這らすために、胆gは芙氏}にけっして冱式しないという羨もあるし、剃に胆gなんかどうでもよくなって、芙氏\咾頒嗣綮してしまうという羨もある。ぼくはどちらにもMめなかったので、この夘いの肖伉仇のさをむしろ鞭けいれ、S隔したいと房った。

麼}晒したいのは、吭躓弔穆譴蕕譴覆ら徭隼なものとして戻幣されてきたFg、蛍僅された晩械議Fgの爐任△襦R桟修砲禄Kわらない蚯とヾ児仇ゝの_Iがあり、もう匯圭にはエキゾチックにQ高晒された_Iがある。念宀についてはシリアスなでhすべきで、瘁宀はo舒櫃Sしめばよいとされている??けれどこんな蛍僅は恬薺弔寸 勣するにどちらも、その侭は仝晩云でありながら晩云でない々と冱っているだけなのだから。

BEACON 2015によって戻幣したいのは、_I蒙嗤の}とか帆Δ任呂覆て、_Iという侭は書暴たちがいるこの侭瓷厳、奨脅、etc.とBAしているという、ごく輝たり念の並gである。腎を貧げれば、そのBAはg湖できる。貧げることは、弊gから徭蛍を俳りxす佩蕕任發△襪里世、そのことによって揖rに、仟しいB。を箔めること、個めて返をつなぎ栽う佩蕕任發△襪里澄

婢幣L尚


BEACON PROJECT TEAM

卅儲互崗啌騅社

湘巒椰g垢親寄僥壓僥嶄、防云拭健ゼミ坪でk燕したgY啌鮫〆SPACY〇81で匯S弊順の廣朕を圈び、クレルモン?フェラン啌鮫疾で仝20弊oの100云の啌鮫々にx竃。階Fg議な弊順や繁gに捻む髄櫃箍嗣尖を弖箔。除定はダンサ`とのコラボレ`ションをeO議に佩ない、gY議な玲岬恬瞳を謹く返がける。旗燕恬に〆ZONE〇1995、〆床かな匯晩?頼畠井〇2002、〆恷瘁の爺聞〇2014オ`バ`ハウゼン忽H玉モ鎧疾猟晒福pなど。

R圸F平┘汽Ε鵐埠惇?冩梢

湘巒椰g垢親寄僥咄O僥親怱I。俐平n殻で防云拭健ゼミに壓汐し、啌颪鰕Г屐T斫е个茲衙姫梢〃髻卅儲互崗らの啌騅瞳のサウンドを返がけ、徭らも啌騅瞳を崙恬。ジョン?ケ`ジ伏Q100巓定カウントダウン?イベントg佩溜Tとしてコンサ`トの二鮫?g佩、式び咄にvわる┻1指忽羨忽H胆g^2007?及6指奨脅椰gセンタ`2012。

KOSUGI+ANDO柞”蔀牲[徨、芦儲密刔檻━F旗胆g

弌票胆[徨と芦儲密刔によるF旗胆gのユニット。1983定からギャラリ`や胆g^の匯片畠悶を聞ったインスタレ`ションを崙恬。1990定より啌颪筌灰鵐團紿`タ崙囮を恬瞳に喘いる。〆CIRCULATION〇─己製腓虜簾隈々寒翫廷胆g^、2005、〆KOSUGIANDO婢〇┨H椰gセンタ`楳畢ACAC、2006吉謹方。また恬社試咾K佩して、奨脅椰gセンタ`麿で、仝SKIN DIVE々(1999)仝channel-n々(2001)など、婢E氏の二鮫?\咾哩vわる。弌票胆[徨叉V表僥垪寄僥、娼A寄僥吉掲械輩v。芦儲密刔IAMAS縮娩、仝瓷厳おおがきビエンナ`レ 2013々t栽ディレクタ`。

耳剴胆僥?秤黠塵g

奨脅寄僥寄僥垪猟僥冩梢親縮娩。IAMAS掲械輩v。Tは胆僥、秤麥鳥。广に〆秤鵑班凋?コンピュ`タ`?嚴帑〇仟袗芙、1993定、〆ヾ房襦気略F壓侘}j狼?腎g?アフォ`ダンス〇v芙、1997定など。奨脅椰gセンタ`k佩の答ujI〆Diatxt.〇(ダイアテキスト)1?8催シL。仝SKIN-DIVE々婢(1999)、仝奨脅ビエンナ`レ2003々、仝寄圸ビエンナ`レ2006々などの婢E氏二鮫にも亊わってきた。猟晒リ弊順メディア椰gコンベンションICOMAG, 2011-2013恙L

アクセス

瓷厳h胆g^

500-8368 瓷厳h瓷厳偏嚴恃4-1-22

をご旋喘の栽

JR|今祇
JR仝廉瓷厳k々和 ★ 予iで15蛍
JR仝瓷厳k々和 ★ タクシ`または瓷厳バス
兆仝瓷厳k々和 ★ タクシ`または瓷厳バス

バスをご旋喘の栽

瓷厳バス嗤創
紗勸盖愍JR瓷厳k念6桑\または、兆瓷厳k念1桑\★仝h胆g^々和┝s15蛍 r震燕PDF
廉ぎふ?くるくるバス
仝廉瓷厳k掴笥々\┝s5蛍★仝h^?胆g^々和
1晩7宴畾啓s30蛍 寄繁100辧∃}伏50
廉ぎふ?くるくるバス\佩秤

徭社喘の栽

兆舞互堀祇揃
瓷厳嚼uインタ`チェンジからhリ圭中に鬚って臼Ms10km
|今臼徭嘴祇
瓷厳光孕インタ`チェンジから忽祇21催を廉Ms10km

vのご宛坪

h^仇和v、胆g^?^|vまたは廉vをご旋喘ください。o創
☆いすをご聞喘の栽は、胆g^宥喘笥またはレストラン臼硲2岬のvをご旋喘ください。o創 v仇蹌PDF

おい栽わせ

婢E氏についてのおい栽わせ

足球滚球推荐 IAMAS 並嫋孱┻5?臼翫
0584-75-6600
af@ml.iamas.ac.jp

氏についてのおい栽わせ

瓷厳h胆g^
058-271-1313